A surge in AI company valuations is driving the popularity of special purpose vehicles, but some involve high fees, opaque structures, and layers of middlemen (Business Insider)