Public records show C3 AI's Project Sherlock, company's flagship contract to speed up policing in San Mateo County, has struggled with usability issues and more (Thomas Brewster/Forbes)