I used a $20 AI tool to finish 24 days of coding in 12 hours - but there's a big catch